Translation
de@acme-bootstrap-child-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 103
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.hu_vignette.calculator_hu_vignette | Preisrechner hu-vignette |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.rca | RCA |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 4 | app.ui.vignette | Vignette |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 5 | app.hu_vignette.hu_vignette | Huvinieta |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.ui.nn_insurance | Centura de Protectie NN |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 4 | app.ui.toll_tax | Brückengebühr |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 4 | app.ui.license_recovery | Wiedererlangung des Führerscheins |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.ui.telemedicine.menu_entry | Telemedicină |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.ui.road_assistance | Asistență Rutieră |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.ui.fines.menu_entry | Amenzi |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.ui.tariffs.menu_entry | Tarife |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.sign_in | Anmeldung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.our_services | Unsere Leistungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.faq | FAQ |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.contact | Kontakt |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.search | Suche |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.shopping | Einkaufen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.my_account | mein Konto |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.retrieve_prices_for_category | Obtinem preturile pentru categoria selectata |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.home | Startseite |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.error | Eroare |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.hu_vignette.hu_vignette_available_for_choosen_date | Er is een geldige huvinieta voor validFrom - validUntil |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.vignette_category_error | Aveti deja in cos o vinieta pe o categorie diferita pentru numarul de inmatriculare specificat |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.no_special_characters_allowed | Keine Sonderzeichen erlaubt! |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.info_payment_not_available | <a><b>Atentie!</b> Pentru viniete cu data de start in ziua curenta (sau data start in weekend curent) <b>NU</b> este posibila plata cu Ordin de plata. Plata cu Internet Banking este disponibila in intervalul orar <b>00:01 - 14:59</b> GMT +2:00 in zilele lucratoare.</a> <br/> <a>Plata cu card de credit este disponibila 24/7.</a> |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.user_agreed | Am inteles |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.step_one | Schritt 1 |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.step_one_indication | Auswahl der Fahrzeugmarke |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.errors.no_category_selected | Nu a fost selectat tipul autovehiculului. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.hu_vignette.category_d1m_name | Motorfietsen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.category_d1m_short_code | D1M |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.hu_vignette.category_d1_name | MTMA-auto's <= 3,5 t / <= 7 zitplaatsen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.category_d1_short_code | D1 |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.hu_vignette.category_d2_name | MTMA-voertuigen <= 3,5 t / meer dan 7 zitplaatsen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.category_d2_short_code | D2 |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.hu_vignette.category_u_name | Aanhangwagens |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.category_u_short_code | U |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.step_two | Schritt 2 |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.availability_type | Tip valabilitate |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.errors.no_availability_selected | Nu a fost selectată perioada de valabilitate. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 5 | app.hu_vignette.please_select_a_category_first | Va rugam sa alegeti inainte o categorie |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.hu_vignette.1_day | 1 zi |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.hu_vignette.10_days | 10 zile |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.30_days | 30 Tage |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 2 | app.hu_vignette.30_days | 30 zile (lunar) |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.12_months | 12 Monate |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 2 | app.hu_vignette.12_months | 12 luni (anual) |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 4 | app.hu_vignette.12_months_county | 12 luni (Judetean) |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.select_counties | Selectati judetul/judetele |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.please_select_at_least_one | Va rugam selectati cel putin o optiune |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.price_without_tax | Pretul afisat nu contine comisionul aferent tranzactiei |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.step_three | Schritt 3 |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.select_start_date | Inkrafttreten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 3 | app.hu_vignette.availability_description | <p> <b>TERMENUL DE VALABILITATE AL E-VINIETEI</b> <br/> <a> <b>Vinieta saptamanala:</b> este valabila din data indicata de cumparator. pentru o perioada de 9 zile, in total pentru 10 zile calendaristice consecutive, pana la ora 24 a celei de-a 10 zi. </a><br/> <a> <b>Vinieta lunara:</b> este valabila din data initiala, indicata de cumparator, pana la ora 24 a aceleasi zile (dupa numar) din luna urmatoare. Daca in luna de expirare nu exista ziua respectiva, atunci vinieta va fi valida pana la ora 24 a ultimei zile a lunii respective. </a><br/> <a> <b>Vinieta anuala nationala:</b> este valida din prima zi a anului in cauza pana la ora 24 a zilei de 31 ianuarie a anului urmator anului in cauza. Vinieta anuala, achizitionata in timpul termenului de validitate, asigura drept de utilizare al drumului din momentul achizitiei. </a> <a><br/> <b>Vinieta anuala judeteana:</b> este un tip de vinieta anuala, teritoriala, pentru vehiculele din categoriile D1M, D1, D2 si U, in baza careia se poate utiliza reteaua de drumuri expres cu taxa a unui judet. Pentru un vehicul se pot achizitiona mai multe e-viniete judetene. Perioada de validitate al acesteia corespunde vinietelor anuale. Valabilitatea teritoriala se extinde pana la intersectia stabilita in norma legala, in general pana la prima intersectie integrala, care urmeaza granitei administrative a judetului in cauza. Va puteti informa asupra valabilitatii teritoriale a vinietelor judetene pe siteul toll-charge.hu. </a> </p> |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.errors.no_date_selected | Nu a fost selectată data începerii. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.step_four | Schritt 4 |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.step_four_indication | Autodaten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.country_code | Staatskennzeichen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.registration_plate | Amtliches Kennzeichen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.warning.characters_not_allowed | Numărul de înmatriculare specificat conține caractere nepermise. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.errors.no_plate | Nu au fost completate datele mașinii. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.date_disclaimer | <b>Die Jahresvignette:</b> gilt ab dem Kaufdatum bis zum 31. Januar des Folgejahres, 24:00 Uhr. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.next_step | Nächster Schritt |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.hu_vignette.category_description | <p> <a class="font-weight-bolder text-uppercase"> Clase tarifare </a> <br/> <a>Categoria tarifara a autovehiculului trebuie stabilita pe baza inregistrarilor oficiale (categorie, masa maxima tehnic admisibila, numar locuri) din certificatul de inmatriculare sau din alte acte ale vehiculului.</a> <br/> <a>Categoria tarifara <b>D1</b>: motociclete (D1M), precum si autoturismele cu masa maxima tehnic admisibila de pana la 3,5t, - si care pot transporta maxim 7 persoane, inclusiv soferul si remorcile acestora</a> <br/> <a>Categoria tarifara <b>D2</b>: toate acele autovehicule care nu se incadreaza in alte categorii tarifare si nu sunt clasificate, conform legilor speciale, ca fiind obligate la plata taxelor rutiere.</a> <br/><a>Categoria tarifara <b>U:</b> Remorcile vehiculelor din categoria tarifara D2</a> </p> |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.select_all | Selecteaza tot |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.deselect_all | Deselecteaza tot |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.close | Inchide |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.cnair_authorized_long | Roviniete.ro wurde von dem National Company of Administration of Road Infrastructure (C.N.A.I.R.) durch den erneuerten Vertrag Nr. 92/21268/2016 vom 27.08.2007 autorisiert. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.about_us | Über uns |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.company_services | Dienstleistungen für Unternehmen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.rovignette_online | Rovignette online |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.vignette_europe | Vignette Europa |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.ads | Werbung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.scala_pay_locations | Locatii Scala Pay |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.scala_assistance | Scala Assistance |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.srl | SRL |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.legislation | Gesetzgebung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.download_vignette | herunterladen Vignette |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.terms_and_conditions | Bedingungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.security | Sicherheit |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.gdpr | Datenschutz |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.consumer_protection | Verbraucherschutz |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.iso_9001 | ISO 9001 Zertifizierung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.cookie | Cookie |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.baar_rca | Termeni si Conditii Asigurari & Petitii |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.useful_info | Wertvolle Infos |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.how_much_vignette | Was kostet die Rovignette? |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.vignette_alert | Rovignette Alarm |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.webmaster | Webmaster |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.carrier | Karriere |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.client_black_list | Kunden auf die schwarze Liste setzen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.informations_and_articles | Informatii si Articole |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.press_releases_archive | Arhiva Comunicate de Presa |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.exchange_rate | Curs valutar |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.news | Die neusten Nachrichten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.newsletter_subscribe | Abonnieren Sie unseren Newsletter und <br/> Seien Sie der Erste, der die neuesten Nachrichten über Straßen, Steuern und andere wichtige Dinge für Fahrer und mehr erfährt. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.email_address | E-Mail-Addresse |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.subscribe_wish | Abonnieren |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.reserved_rights | Alle Rechte vorbehalten. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.terms_of_use | Nutzungsbedingungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.privacy_policy | Datenschutz-Bestimmungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.desktop_version | Desktop-Variante |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.mobile_version | Mobile-Variante |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.